El primero de los cinco pilares del Islam es la creencia en Allah (alabado sea).

Como musulmanes, creemos en Allah (enaltecido sea) de acuerdo con Sus hermosos nombres y atributos.

Aprender y memorizar los nombres de Allah nos ayudará a identificar la forma correcta de creer en Él.

“¡Dios! No hay más divinidad que Él. A Él pertenecen los nombres [ y atributos] más sublimes » Corán |  20:8

«A Dios pertenecen los nombres más sublimes, así que invocadle por ellos». Corán | 7:180

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

«Allah tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien los conozca irá al Paraíso» Hadith | Bukhari

Abu Hurairah informó que el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:

«En verdad, hay 99 nombres para Allah, es decir, cien excepto uno. El que los enumera entrará en el Paraíso – Hadith | Muslim

Los 99 nombres de Allah

Árabe Transcripción Traducción
الرحمن Ar-Rahman El Clemente
الرحيم Ar-Rahim El Misericordioso
الملك Al-Malik El Rey
القدوس Al-Quddus El Santísimo
السلام As-Salām El Salvador
المؤمن Al-Mu’min El dispensador de Seguridad
المهيمن Al-Muhaymin El Guardián
العزيز Al-Aziz El Poderoso
الجبار Al-Jabbar El Dominador
المتكبر Al-Mutakabbir El Soberano Supremo
الخالق Al-Khāliq El Creador
البارئ Al-Bāri’ El Administrador y Hacedor
المصور Al-Musawwir El Formador
الغفار Al Ghaffar El Perdonador
القهار Al-Qahhār El Dominador Absoluto
الوهاب Al-Wahhab El que otorga
الرزاق Ar-Razzāq El Sustentador
الفتاح Al Fattah El que juzga con equidad / El que abre
العليم Al-‘Alīm El Omnisciente
القابض Al-Qābid El que restringe 
الباسط Al-Bāsit El que prodiga
الخافض Al-Khāfid El Que Da Humildad
الرافع Ar-Rāfi’ El Exaltado
المعز Al-Mu’izz El Dispensador de Honores
المذل Al-Mu’dhil El Que Humilla
السميع As-Samī El que todo lo oye
البصير Al-Basīr  El que todo lo ve
الحكم Al-Hakam El Juez
العدل Al-‘Adl El Justo
اللطيف Al-Latīf El Sutil
الخبير Al-Khabīr El que está bien informado
الحليم Al-Halīm El Indulgente
العظيم Al-‘Adhīm El Grandioso
الغفور Al Ghaffur El Perdonador / Quien perdona los pecados
الشكور Ash Shakur El Que Recompensa el Agradecimiento
العلي Al-‘Aliyy El Sublime
الكبير Al-Kabīr El Grandioso
الحفيظ Al-Hafīdh El Protector
المقيت Al-Muqīt El Preponderante
الحسيب Al-Hasīb El que computa todas las cosas
الجليل Al-Jalīl El Poderoso
الكريم Al-Karīm El Generoso
الرقيب Ar-Raqīb El que todo lo observa
المجيب Al-Mujīb El que responde
الواسع Al-Wāsi’ El todo Comprensivo
الحكيم Al-Hakīm El Sabio
الودود Al-Wadūd El Digno de Ser Amado
المجيد Al-Majīd El Glorioso
الباعث Al-Bā’ith El Resurrector
الشهيد Ash-Shahid El Testigo
الحق Al-Haqq La Verdad Absoluta
الوكيل Al-Wakīl El Protector y Amparador
القوى Al-Qawwiyy El Poseedor de toda Fuerza
المتين Al-Matīn El Firme
الولى Al-Waliyy El Protector
الحميد Al-Hamīd El Digno de Alabanza
المحصى Al-Muhsi El Calculador
المبدئ Al-Mubdi’ El Originador
المعيد Al-Mu’īd El Restaurador
المحيى Al-Muhyi El que da Vida
المميت Al-Mumīt El Tomador de Vida
الحي Al-Hayy El Viviente
القيوم Al-Qayyūm El que se basta por Sí Mismo
الواجد Al-Wājid El Fundador Sin Necesidades
الماجد Al-Mājid El Glorificado
الواحد Al-Wāhid El Uno
الاحد Al-‘Ahad El Único
الصمد As-Samad El Absoluto
القادر Al-Qādir El Todo poderoso
المقتدر Al-Muqtadir El del poder sobre todo el universo
المقدم Al-Muqaddim El que adelanta
المؤخر Al-Mu’akhkhir El que retrasa
الأول Al-‘Awwal El Primero
الأخر Al-‘Akhir El Último
الظاهر Adh-dhāhir El Manifiesto
الباطن Al-Batin El Oculto
الوالي Al-Wāli El Governador
المتعالي Al-Mutā’ali El Exaltado
البر Al-Barr El origen de toda bondad
التواب At-Tawwāb El Indulgente que acepta el arrepentimiento
المنتقم Al-Muntaqim El Vengador
العفو Al-Afuw El Perdonador
الرؤوف Ar-Ra’ūf El Bondadoso
مالك الملك Mālik-ul-Mulk El Poseedor de Todo
ذو الجلال والإكرام Dhū-l-Jalāliwa-l-‘ikrām El Señor De La Majestuosidad y la Generosidad
المقسط Al-Muqsiţ El Proveedor de Equidad
الجامع Al-Jāmi El Recogedor
الغني Al-Ghaniyy El Independientemente Rico
المغني Al-Mughni El Enriquecedor
المانع Al-Māni’ El Que Previene el Daño
الضار Ad-Dārr El Creador De lo que hace Daño
النافع An-Nāfi El Creador de lo Bueno
النور An-Nūr La Luz
الهادي Al-Hādi El Creador De La Guía
البديع Al-Badī El Originador de la Creación
الباقي Al-Bāqi El Eterno
الوارث Al-Wārith El que todo lo hereda
الرشيد Ar-Rashīd El que guía hacia el buen camino
الصبور As-Sabur El Paciente
Islamic Relief España © 2025 | Todos los derechos reservados

DONACIÓN RÁPIDA